Abiti medievali, costumi teatrali di sartoria